Hi Donna, I'm sure it's the same family. This is some of this info that I have.
William Lazrus Saunders B: 1859 D: 1938
Married: May 1, 1884 to
Maud Quick Powley D: 1890
Children:
George Hilton
Gordon Powley (your g grandfather)
Ernest
William Remarried Jan 2, 1893 to
Susan Nelson D:April 14, 1926
Children:
Amy
Charles
Daisy
To my knowledge it would have been John Timothy Saunders ( Williams Brother ) who went west in 1903 to farm with this wife Annie Theobe Campbell. Their children were Ernest, Jean and George. I have little info on these children other then Jean had Russell out of wed lock and was basically shunned by the family. I come from the Robert Urias Saunders Line, he is my gg grandfather. I would like to exchange information with you. I do have a picture of John Timothy and Family hanging in my living room if you would like a copy I could send it to you via e-mail of snail mail. I can be contacted at chriskim@telusplanet.net